#24: Trauma, Pt 4 (LaFleche / Swimer)