#30: A Mirror Darkly, Pt 4 (LaFleche / Villalobos)